Большой русско-английский словарь - рукоятка
Связанные словари
Перевод с русского языка рукоятка на английский
рукоятка
жен. handle, gripe
haft (ножа)
helve (топора)
shaft (молотка)
hilt (оружия)
lever (рычаг) снабженный двумя рукоятками – double-handed деревянная рукоятка кинжала – ист. dudgeon заводная рукоятка
haft (ножа)
helve (топора)
shaft (молотка)
hilt (оружия)
lever (рычаг) снабженный двумя рукоятками – double-handed деревянная рукоятка кинжала – ист. dudgeon заводная рукоятка
рукоя|тка ж., ~ть ж. handle
(рычаг тж.) lever
~ кинжала hilt
~ револьвера butt of a revolver
~ затвора operating lever
по самую ~тку to the hilt
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ж.handle, grip; (ножа тж.) haft; (топора) helve; (молотка) shaft; (оружия) hilt; (рычаг) leverрукоятка затвора — operating lever по рукоятку — up to the hilt ...Краткий русско-английский словарь
2.
-и, Род. мн. -ток, дат. -ткам, ж.1.Часть инструмента, оружия, за которую его держат.Рукоятка шила. Рукоятка кинжала. Рукоятка гранаты.□{Емельян} снял с гвоздя кнут с короткой рукояткой. А. Н. Толстой, Петр Первый.Рука его лежала на рукоятке револьвера, засунутого за пояс. Н. Островский, Рожденные бурей.2.Часть машины, прибора, за которую берутся рукой для передвижения, переключения, поворота и т. п.Он двигал рукоятку вперед, и все цилиндры и валики начинали вертеться в одну сторону. Куприн, Молох.Слева размещался пульт пилота. На нем находились рукоятки и переключатели. Ю. Гагарин, Дорога в космос. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3486 | |
5 | 2616 | |
6 | 2594 | |
7 | 2481 | |
8 | 2253 | |
9 | 2239 | |
10 | 2208 | |
11 | 2153 | |
12 | 2066 | |
13 | 2026 | |
14 | 2024 | |
15 | 1955 | |
16 | 1924 | |
17 | 1902 | |
18 | 1848 | |
19 | 1818 | |
20 | 1742 |